Ендокринна система, контроль цукру